Surat Makkiyah, 11 ayat. Nama "Al-Qaari'ah" diambil dari kata "Al Qaari'ah" pada ayat pertama surat ini.
Video : Bacaan QS.101 Al-Qoriah, ayat 1 - 11.
bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi
[1:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.1
English: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
alqaari'atu
[101:1] Hari Kiamat,
English: The terrible calamity!
maa alqaari'atu
[101:2] apakah hari Kiamat itu?
English: What is the terrible calamity!
wamaa adraaka maa alqaari'atu
[101:3] Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
English: And what will make you comprehend what the terrible calamity is?
yawma yakuunu alnnaasu kaalfaraasyi almabtsuutsi
[101:4] Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,
English: The day on which men shall be as scattered moths,
watakuunu aljibaalu kaal'ihni almanfuusyi
[101:5] dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
English: And the mountains shall be as loosened wool.
fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuhu
[101:6] Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
English: Then as for him whose measure of good deeds is heavy,
fahuwa fii 'iisyatin raadiyatin
[101:7] maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
English: He shall live a pleasant life.
wa-ammaa man khaffat mawaaziinuhu
[101:8] Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
English: And as for him whose measure of good deeds is light,
faummuhu haawiyatun
[101:9] maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
English: His abode shall be the abyss.
wamaa adraaka maa hiyah
[101:10] Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
English: And what will make you know what it is?
naarun haamiyatun
[101:11] (Yaitu) api yang sangat panas.
English: A burning fire.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar