QS.114 An-Naas (manusia)

Surat Makkiyah (turun di Mekah), 6 ayat.
Nama "An-Naas" diambil dari kata "An-Naas" yang berulang-ulang kali disebut dalam surat ini.

Video.1 : Bacaan indah QS.114 An-Naas, ayat 1 - 6.
Qori :

Video.2 : Quraish Shihab - Tafsir Al Misbah Surat An Naas (Bagian.1).

Video.3 : Quraish Shihab - Tafsir Al Misbah Surat An Naas (Bagian.2)

Video.4 : Quraish Shihab - Tafsir Al Misbah Surat An Naas (Bagian.3)

Video.5 : Quraish Shihab - Tafsir Al Misbah Surat An Naas (Bagian.4)

bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi
[1:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.¹
English: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

qul a'uudzu birabbi alnnaasi
[114:1] Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

English: Say: I seek refuge in the Lord of men,

maliki alnnaasi
[114:2] Raja manusia.

English: The King of men,

ilaahi alnnaasi
[114:3] Sembahan manusia.

English: The God of men,

min syarri alwaswaasi alkhannaasi
[114:4] Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

English: From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),

alladzii yuwaswisu fii shuduuri alnnaasi
[114:5] yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

English: Who whispers into the hearts of men,

mina aljinnati waalnnaasi
[114:6] dari jin dan manusia.

English: From among the jinn and the men.