QS.111 Al-Lahab (gejolak api)

Surat Makkiyah (turun di Mekah), 5 ayat. Nama "Al-Lahab" diambil dari kata yang sama pada ayat 3 surat ini.

Video : Bacaan QS.111 Al-Lahab, ayat 1 - 5.
Qari : Ibrahim Al Jibren.

bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi
[1:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.¹
English: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

tabbat yadaa abii lahabin watabba
[111:1] Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa¹⁶⁰⁸.

English: Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.

maa aghnaa 'anhu maaluhu wamaa kasaba
[111:2] Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

English: His wealth and what he earns will not avail him.

sayashlaa naaran dzaata lahabin
[111:3] Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

English: He shall soon burn in fire that flames,

waimra-atuhu hammaalata alhathabi
[111:4] Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar¹⁶⁰⁹.

English: And his wife, the bearer of fuel,

fii jiidihaa hablun min masadin
[111:5] Yang di lehernya ada tali dari sabut.

English: Upon her neck a halter of strongly twisted rope.